[EN] [ES] [EE] [CZ] [NO] [SÁ] [IT] [RU] [CN] [HU] [FR] [PL] [RO]

La Letra Del Joik Fuerza Poetica

Los textos son muy importantes en nuestro proyecto. La poesía del joik es una forma muy fuerte y distinta. El modo de usar metáforas, ironia y humor es algo muy característico en el joik.

Los textos del joik tradicional han sido unidos al contexto de donde fueron creados. Por eso ha sido difícil usarlos fuera de estos mismos contextos. Las descripciones de las personas pueden ser demasiadas íntimas y puede ser difícil para las personas que no conocen ni el ambiente ni el lugar, poder entender el sentido del joik. El pensamiento de Vajas es usar la poesía del joik. Reducir la conexión entre palabras y contexto. A la vez queremos conservar la fuerza de la poesía.

El idioma Sami es original en los textos. Despuís la poesía es interpretada al noruego, inglís y espaúol.

Vajas from the Icy Arctic