Spheric melodies
english español čeština norsk sámegillii italiano По-русски 中文 magyar français po polsku românâ en esperanto
[EN] [ES] [EE] [CZ] [NO] [SÁ] [IT] [RU] [CN] [HU] [FR] [PL] [RO] [EO]

Säilitades Poeetilist Energiat

Laulude sõnad on Vajase visioonile ja loomingule kesksed. Traditsiooniliselt peetakse saami joikide sõnu tugevateks ja spetsiifilist iseloomu omavateks. Nende sõnades kasutatakse tihti metafoore, irooniat ja huumorit.

Tavaliselt aga on sõnad siiski seotud konteksti külge, milles nad loodi, mis on teinud nende kasutamise sellest keskkonnast väljaspool raskeks. Üksikisikute iseloomustused võivad muutuda liiga intiimseteks, et neid jagada ning publikul, kes pole tegevustiku aja ja kohaga tuttav, võib selle loomingu tähendusest aru saamine raskeks osutuda. Meie visioon on vähendada ja muuta sidemeid, mis teevad teksti raskeks. Meie eesmärk on tõsta sõnad nende kitsastest piiridest välja. Kuid me teeme seda, säilitades samal ajal nende poeetilise energia ja hinge.

Sõnad voolavad põhjapoolsest saami keelest ning kirjutatakse ümber laiemalt kasutusel olevatesse norra ja inglise keeltesse.

Vajas from the Icy Arctic